Marius Müller Westernhagen - Freiheit

Boa Tarde seguidores e seguidoras!

Aproveitando este mês de comemorações dos 20 anos da Queda do Muro de Berlim, irei postar um vídeo de um cantor bastante conhecido na Alemanha - Marius Müller Westernhagen. A música é denominada como - Freiheit, ou seja, Liberdade em alemão.

Quem me mandou este vídeo, foi meu amigo alemão Ragnar Stefánsson.

Viele Danke mein freund Ragnar!:)



Die Verträge sind gemacht,
und es wurde viel gelacht.
Und was Süsses zum Dessert
- Freiheit, Freiheit

Die Kapelle runtata,
und der Papst war auch schon da!
Und mein Nachbar vorneweg:
- Freiheit, Freiheit
ist die Einzige, die fehlt!

Freiheit, Freiheit
ist die Einzige, die fehlt!

Der Mensch ist leider nicht naiv
der Mensch ist leider primitiv
Freiheit, Freiheit
wurde wieder abbestellt!

Alle, die von Freiheit träumen
soll'n das Feiern nicht versäumen!
Sollen tanzen, auch auf Gräbern
Freiheit, Freiheit
ist das Einzige, was zählt
Freiheit, Freiheit
ist das Einzige, das zählt!

Expressões do Dia-a-Dia_Parte01

Seguidores, irei postar em baixo algumas expressões bastante utilizadas na Alemanha.

Olá: Hallo
Olá ( maneira informal ): Grüß Dich.
Bom Dia: Guten Morgen.
Boa Tarde: Guten Abend.
Boa Noite: Gute Nacht.

Como estás?: Wie Geht es Ihnen?
Como estás? { forma informal, familiar }: Wie Geht's?
Bem, obrigado (a): Danke. Gut.
Ótimo (a): Sehr Gut.
Não, muito bem: Nicht so gut.

Até mais tarde: Bis später
Adeus: Auf Wiedersehen.
Vemo-nos depois: Tschüs.
Por favor: Bitte.
Sim, por favor: Já, Bitte.

Obrigado (a): Danke ou Danke schön.
Muito obrigado (a): Vielen Dank.
De nada: Bitte schön.
Não, obrigado (a): Nein, Danke.

Rosenstolz - Die Zigarette danach - Live

Está aí uma banda que gosto e costumo estudar suas letras.

Banda - Rosenstolz
Musica ( Musik ) - Die Zigarette danach

Du ziehst dich an - drehst dich nicht um
kein Wort von dir - ich glaub kaum dran
denn alles was ich einst getan
macht mich krank - ich weiss mit Dir siehts anders aus
und alles was ich einst begann
war den Tag nicht wert
doch nun sieht's anders aus

die Zigarette danach und der Sekt davor
und der Kuss mittendrin
das kann nicht alles sein
die Zigarette danach und was man halt so sagt
der Rauch zerstört das Spiel
und langsam sagst du - adieu

Du fährst dir durch's Gesicht - lachst kurz zu lang
sagst noch ein Wort - trau ich dir oder nicht
denn alles was du auch nur tust
weckt meinen Mut auf's neu
mit dir sieht's anders aus
ich will nicht dass du jetzt so gehst
das wär' die Nacht nicht wert
für mich sieht's anders aus

die Zigarette danach...

Ich weiss du kennst mich nicht
doch du kannst es lernen
dein Lachen macht mich einsam - wenn du jetzt gehst und
ist es zuviel geträumt
wenn deine Hand in meiner Hand
den Abgrund uns ertragen lässt
die Zigarette danach und der Sekt davor
und der Kuss mittendrin
das kann nicht alles sein
die Zigarette danach und was man halt so sagt
der Rauch zerstört das Spiel
für mich sieht's anders aus
die Zigarette danach...
...und langsam sagst du - vielleicht

Primeiro Contato com a Língua Alemã

Boa Tarde queridos e queridas seguidoras.
Uma pergunta que todos meus amigos e amigas me fazem é a seguinte: Por que você fala alemão e desde quando?
E eu me viro para a pessoa e respondo: É uma grande estória....
O COMEÇO DE TUDO: Em meados de Outubro de 2004, eu estava desempregado, e queria ter algo diferencial para minha carreira. Como eu falava inglês, eu pensei comigo que seria interessante aprender uma nova língua.
é verdade que comecei a estudar ( sem apoio ) a língua sueca. Através de um site da internet, comecei a decorar as palavras.
Mas conversando com uma brasileira que estava morando em Viena ( Áustria ), ela me aconselhou a estudar alemão. Foi apartir de seus argumentos ( que por sinal me convenceram heheheh ) que decidi a estudar alemão. No começo ela passou um site muito interessante www.deutschewelle.de ( uma emissora alemã ), na onde comecei a estudar alemão autodidata.
Com muito esforço e dedicação fui aprendendo o básico. Daí que surgiu um emprego, aí sim eu tinha condições de pagar um curso de alemão.
Resumindo: Terminei o curso de dois anos da escola de alemão, e continuei a estudar todos os dias.... O que começou como necessidade virou obsessão...
Falo, penso e pratico o idioma alemão todos os dias!!! Ich liebe es!

Tenhm um bom começo de noite:)

Primeira Postagem

Boa Noite queridos e queridas seguidoras.
Este é o meu primeiro POST nesse Blog. Colocarei toda semana, uma curiosidade referentes aos países de língua alemã, expressões desta língua, palavras importantes, verbos conjugados, etc...
Amanhã, descreverei como foi o meu primeiro contato com esta língua maravilhosa.

Boa Noite ;)